Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 décembre 2011 7 18 /12 /décembre /2011 14:02

The Table Mountain is in front of us, It must be Cape Town, we did it!

After almost 10 moons and more than 16,500kms pedaling in the African continent we reach the Cape! It is incredible the feelings of joy and pride we have when we look back to the last 10 months and we realize that the destiny could have been quite different: we did not have any accident, did not suffer from malaria, did not encounter bad wild animals, were not assaulted.... instead we had a fabolous time in this continent full of human stories with a very close contact to the locals.

If something carachterizes this trip is for sure the people who live in this continent, they might be considered as one of the poorest in the world but for us they seem to be one of the richest in terms of happiness!

Many things we have learned from them: how to face life in the worst moments, how to build something out of anything.... During our ride through Africa we also had bad moments, many times we were almost near to give up, but at the end thanks to all the people we met on the way we did it!! Now it is time to look back to our memories and enjoy what we have done so far... time to relax!

   

postcard Africa! 

10 lunes ont passe depuis nos premiers coups de pedales sur le continent Africain...

19 fevrier 2011: on s'elancait depuis Sharm el Sheikh, tout juste debarques du boeing. 16 pays plus tard, quelques traversees de deserts, de nombreuses collines et cols - savanes - brousses - mauvaises mais surtout superbes pistes reculees de toutes habitations - le long de magnifiques lacs: Turkana, Malawi, Tanganyika. Nous voici en son extremite Sud, Cape Town.

16,500 kilometres - de nombreux detours. Notre envie de gambader a gogo sur les pays de l'ESt de l'Afrique etait difficile a contenir. Passages de frontieres plus ou moins aisees, on s'est plie aux formalites. Chanceux d'etre aides par nos velos, Kakarbita & Chotine charges de leurs lourdes sacoches ont attire la sympathie des douaniers a chaque coup, surpris de nous voir pedaler a travers le continent.

Difficile aussi: chaleur, 59·C au plus chaud dans la traversee du Nord Kenya, nombreux insectes adorant ma peau un peu trop de jour comme de nuit, crevaisons, pistes en tole ondulee, trafic fou, pentes trop raides du Lesotho, le manque de confort... .

Pedaler en compagnie des elephants au Botswana, apercevoir les cous de girafes depassant des arbres secs, camper aux abords du Zambeze berces par les cris des hippos, rouler aux cotes d'un troupeau d'autruches en folies...  . Et aussi accueillis par les locaux aux sourires incomparables, partager un bout de route a deux roues en leur compagnie, s'abreuver au puits du village entoures par quelques centaines d'enfants plus curieux les uns que les autres... . Enfin, manger dans les restos locaux - immanquablement Ugali (pouding de mais) accompagne de haricots ou ragout de viande, s'empiffrer de fruits exotiques des plus savoureux, glisser une trentaine de galettes de pain toutes chaudes au fond des sacoches en prevision d'une traversee de desert... voici queqlues beaux moments passes sur ce continent!

 

Temps d'un repos, temps de faire le point... pour mieux rebondir sur les Ameriques!

 

collage africa!

Partager cet article

Repost 0
Published by Joseba & Co' - dans AFRICA
commenter cet article

commentaires

Nicole 24/12/2011 07:39

Congratulations! So thankful that I got to share part of your journey with you, when we met at the Daraja Academy of Kenya! That seems so long ago - and to think you have been traveling since then!
Amazing!! I am glad to hear you were safe and had such wonderful experiences!

Nanette 22/12/2011 22:18

Waouh quel périple ! Cela faisait un bail que je n'étais pas venue sur le blog, magnifique aventure !

Joyeuses fêtes de fin d'année, et plein de bons voeux pour 2012 qui vous réservera encore je l'espère de merveilleux moments sur les routes des Amériques.

A+,

Anne

Joseba & Corinne are in

  profile carre noir   Bienne

     SWITZERLAND

     64'204 km

    53 countries 

    60 moon2 

 Last update:  15th of April 2014

 

 

route-since-2009.jpg

ok

Search ...?...

Photo Gallery

 title

A méditer...

J'ai rencontré des gens tellement pauvres que la seule chose qu'ils possédaient... était l'argent!

Jean-Béliveau, 11 ans de tour du monde à pieds

  @ @ @