Pause hivernale, transit bienvenu en famille et entre amis, la Suisse fut un confortable entracte entre ces 2 chapitres. La page nommée Asia tout juste tournée avec ses 16 pays traverses en quelque 25'000 km et celle du continent Africain à portée de nos roues. Les préparatifs se passent, Chotine prend forme, impatiente tout comme moi de tailler la route.
"Velobrousse" succède à "Cocovelo". Ce blog sera tantôt rédigé en espagnol, tantôt en français et quelques chapitres en anglais. Un mélange voulu puisque ce Velobrousse s'adresse à vous tous, amis de Joseba & Co ainsi que tous nos semblables du voyage. En espérant que vous grimpiez nombreux sur nos porte-bagages pour partager un p'tit bout de chemin avec nous!
Et des mercis aussi, des tous grands et sincères, pour les moments géniaux d'amitiés, bien touchée j'ai été de vous revoir tous.
En avant pour l'Afrique... o plaisir de la partager avec vous!
Después de la pausa invernal y pasar unas fantásticas navidades en casa con la familia y amigos es momento de continuar viaje en bicicleta rumbo a África.
Atrás dejamos la travesía por Asia (25,000km y 16 países recorridos) desde Irán a Japón.
Por delante todo un nuevo continente que nos ofrecerá nuevas experiencias, paisajes y personas de diferentes culturas.
Este blog no pretende ser una guía de viajes. Sólo pretendemos dos cosas:
La primera es dar pruebas de que seguimos bien a nuestras madres y a la gente que queremos.
La segunda es relatar, como mejor podamos, nuestras sensaciones y experiencias por África.
Para ello recorreremos los caminos africanos como lo hacían en la antigüedad, muy despacio, encima de nuestros caballos de acero.
Os invitamos a que nos sigais en este camino!
